(자동 번역)
나의 이름은 심바!
우주 여행을 했다면 UFO의 트러블로 이 지구의 기타히로시마 곳에 불시착해 버렸다.

UFO를 고치기 위해 기타히로시마 근처를 돌고 있으면, 뭔가 에스콘필드라는 좋은 장소를 발견했다.

음식은 맛있고, 놀 수 있는 곳은 있고, 묵을 수도 있고, 그리고 야구라고 하는 막대기로 구슬을 치는 스포츠도 볼 수도 있다.
조금 즐거워 보이기 때문에 UFO를 고치는 동안 조금 여기에 살게 해주기로 했어.

거주지로 tower eleven hotel (타워 일레븐 호텔)의 한 방을 내 방으로 마음대로 커스터마이징하게 해줄게.
만약 함께 묵고 싶다고 지구인이 있으면, 함께 묵을 수 있도록 tower eleven hotel (타워 일레븐 호텔)의 예약 사이트라는 것도 바꾸어 두기 때문에 좋겠다!
덧붙여서, 지구인은 【중요】라고 써 두면 모두 봐 주겠지?

나의 방

---

오늘부터 예약 할 수 있도록 해 드리겠습니다.
묵을 수 있는 인원수는 나를 포함해 4명
UFO를 고치기 위해서는 ￥라는 녀석이 필요 같기 때문에, 잘 부탁해.
(매출의 일부는 심바의 UFO의 수복에 충당됩니다, 라고 잘 보는 녀석이다)

덧붙여서 함께 묵어 주는 녀석에게는 나로부터 선물도 준비하거나 하지 않기도 하기 때문에 기대된다!

　

함께 묵고 싶은 녀석에게 하고 싶은 것!

➀이 예약 사이트에서 예약을 할 수있는 것 같습니다.
　https://booking.hkdballpark.com/tower11_hotel
➁ 묵고 싶은 일정을 선택해줘. 뭔가이 호텔 인기 같고 예약하기 어려운 것 같습니다.
➂ 「field view」라고 하는 방의 타입을 선택하면 그 후 「심바 룸」을 선택할 수 있도록 했다.

➃ 온천이 있거나 아침 식사가 포함 된 좋아하는 계획을 선택하십시오.
➄심바룸을 선택해 주면 함께 묵을 거야!

덧붙여서 심바 룸이 생겼다는 것을 기념하여 호텔 근처에 나의 동상 (심바 동상)도 놓아두기 때문에 제대로 봉사 해 주어라! 많은 사람들이 놀러 와서 많은 돈이 늘어나 언젠가 자신의 별로 돌아갈 수 있도록.

나의 상품도 살 수 있도록 해 두었으므로, 꼭 사 줘.
(매출의 일부는 나의 UFO의 수복에도 사용하기 때문)

심바 상품은 여기

(원문 엄마)